Yes, Forex Tester allows partially closing orders.
To close the part of position please right-click on the order in the "Terminal" window and select "Close part of position" item.
In addition, you can use hot keys for this purpose. Just click on the order and press Ctrl + F5 buttons combination to partially close the order